freefield
Free fields are unmapped fields that you can link custom fields to.
The caption can be changed through the captions localization system. Either use the GUI and look for the corresponding field of the corresponding source table for the 'DATABASEFIELD' context, or use the API.